Article 1 - Applicabilité 1.1 Dans les présentes conditions générales, le terme "Vetmarx" désigne Vetmarx BV et toutes les personnes (morales) et sociétés liées qui utilisent les présentes conditions générales avec l'autorisation de Vetmarx BV, et le terme "client" désigne toutes les personnes (morales) et les sociétés avec lesquelles une offre a été faite et / ou avec lesquelles un accord a été ou a été conclu. 1.2 Ces conditions générales s'appliquent à toutes les offres et accords avec Vetmarx. Seules les dérogations aux présentes conditions générales acceptées par écrit par Vetmarx sont valables. Les conditions générales du client ne s'appliquent pas aux offres et accords avec Vetmarx. 1.3 La nullité ou l'annulation d'une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales n'affecte pas l'applicabilité des autres dispositions des présentes conditions générales. Vetmarx et le Client se consulteront pour remplacer les dispositions invalides ou annulées des présentes Conditions Générales par des dispositions qui rapprocheront autant que possible les objectifs et la signification et l'effet escomptés des dispositions invalides ou annulées.

 

Article 2 - Offre et accord

2.1 Toutes les offres de Vetmarx sont sans engagement et peuvent être retirées, retirées ou modifiées par Vetmarx dans les 7 jours civils après que Vetmarx a été informée de l'acceptation de son offre. Les erreurs ou omissions dans une offre, dans des conseils ou dans des recommandations que Vetmarx fournit dans le cadre d'une offre ou en général - des informations qui ne sont pas exclusivement destinées au Client, n'engagent pas Vetmarx.

2.2 Une offre de Vetmarx est valable pendant 14 jours calendaires après son envoi par Vetmarx, à moins que l'offre n'indique une période de validité différente ou que la période de validité ait été prolongée par écrit par Vetmarx avant son expiration.

2.3 Si une offre demandée par le client de Vetmarx n'a pas abouti à un accord entre Vetmarx et le client, le client est obligé de rembourser à Vetmarx les frais encourus par Vetmarx dans le cadre de l'offre.

2.4 Si Vetmarx a fait une offre, un accord entre Vetmarx et le Client ne sera conclu que par acceptation inconditionnelle par le Client de l'offre de Vetmarx ou par l'exécution d'une commande du Client par Vetmarx. À l'exception de l'offre de Vetmarx ou de la facture de Vetmarx pour l'exécution de la commande, il est présumé que le contenu de l'accord est correct.

2.5 Si Vetmarx n'a pas fait d'offre, un accord ne sera conclu que par acceptation écrite ou exécution d'une commande par le Client par Vetmarx. Seule l'acceptation écrite de la commande par Vetmarx, ou la facture de Vetmarx pour l'exécution de la commande, est réputée représenter fidèlement le contenu du contrat.

2.6 Le Client est tenu d'informer Vetmarx en temps opportun de toutes les spécifications, lois et réglementations et normes auxquelles les marchandises à livrer par Vetmarx et (le résultat des) services à fournir par Vetmarx doivent être conformes.

2.7 Les modifications et / ou ajouts au contrat ne sont valables que lorsque ces changements et / ou ajouts ont été acceptés sans ambiguïté par Vetmarx et le Client par écrit.

2.8 Le client n'a le droit d'annuler ou de résilier le contrat que si cela a été convenu par écrit ou si le client tire ce droit de la législation contraignante et applicable. Si le client annule ou résilie (dûment) le contrat, le client est en même temps obligé de retourner tous les biens et droits livrés en vertu du contrat pour cesser d'exercer les droits accordés dans le contrat. dans le cadre de l'accord et de rembourser à Vetmarx les frais encourus par Vetmarx dans le cadre de l'offre et de la conclusion et de la mise en œuvre de l'accord.

2.9 Vetmarx a le droit de résilier unilatéralement le contrat en tout ou en partie avec effet immédiat et / ou de suspendre l'exécution des obligations découlant du contrat avec effet immédiat en tout ou en partie si un ou plusieurs des événements suivants se produisent. le Client a, de manière coupable, manqué à une ou plusieurs obligations découlant du contrat et est en défaut à cet égard; b. soumettre une demande de suspension (provisoire) des paiements au Client; c. soumettre une pétition pour déclarer la faillite (provisoire) du client; d. une saisie exécutoire imposée par Vetmarx pour le compte du client; e. la conclusion d'une décision de dissolution et / ou de liquidation du Client; f. transfert d'une ou plusieurs actions du capital du Client à des tiers autres que le (s) actionnaire (s) à la conclusion du contrat; g. transfert total ou partiel de l'entreprise par le client à un ou plusieurs autres. Le Client est tenu d'informer immédiatement Vetmarx de la survenance d'un des événements mentionnés dans cet article.

2.10 Pour la résiliation du contrat et la suspension des obligations découlant du contrat sur la base des événements susmentionnés visés à l'article 2.9, Vetmarx ne doit jamais de dommages au Client. 2.11 En cas de résiliation de l'accord, les performances que le Client a déjà reçues dans le cadre de l'exécution de l'accord et les obligations de paiement correspondantes du Client ne relèvent pas de l'obligation d'annuler les performances déjà reçues, sauf si Vetmarx est en défaut. en ce qui concerne ces versions. Tous les montants facturés par Vetmarx avant ou à la résiliation du contrat pour Vetmarx sont immédiatement dus et payables par le Client après la résiliation.

2.12 Le Client n'a pas le droit de suspendre ses obligations de paiement envers Vetmarx et / ou de s'opposer aux obligations de Vetmarx envers le Client.

 

Article 3 - Livraison de biens et prestation de services

3.1 Si aucun autre emplacement n'a été convenu, la livraison des marchandises et la prestation de services par Vetmarx auront lieu à l'emplacement de la société de Vetmarx. Vetmarx n'est pas obligé de livrer des marchandises et de fournir des services à un endroit autre que l'endroit convenu.

3.2 En cas de stock insuffisant, les commandes seront émises en plusieurs phases Vetmarx se réserve le droit de différer l'exécution de la ou des phases suivantes jusqu'à ce que le Client ait approuvé par écrit les résultats de la commande précédente.

3.3 Toutes les périodes spécifiées par Vetmarx ont été déterminées au meilleur de la connaissance de Vetmarx sur la base des informations connues de Vetmarx à la conclusion du contrat, ne font pas partie intégrante du contrat et peuvent être respectées par Vetmarx. Vetmarx n'est pas en défaut par le seul excédent d'une période et le seul excédent d'une période annoncé par Vetmarx ne donne pas le droit au Client de résilier le contrat en tout ou en partie. Les délais ne s'appliquent pas s'ils ne peuvent être respectés en raison de circonstances indépendantes de la volonté de Vetmarx déposées après la conclusion du contrat.

3.4 Le Client est tenu de recevoir et d'accepter les marchandises à livrer et les services reçus dans les délais convenus. Si aucun délai n'a été convenu, le client est obligé d'accepter et d'accepter les marchandises à livrer et les services à recevoir à la première demande de Vetmarx. En cas de non-respect des obligations visées ci-dessus dans cet article 3.4, le Client est immédiatement en défaut.

3.5 Le Client est tenu de vérifier la solidité des marchandises livrées par Vetmarx et les résultats des services fournis par Vetmarx lors de la livraison et d'informer Vetmarx lors de la livraison d'une défectuosité suspectée des marchandises livrées par Vetmarx. Toutes les marchandises livrées par Vetmarx et les résultats des services fournis par Vetmarx qui sont stockés par le client ou par une personne auxiliaire du client pendant 7 jours civils après la livraison sans objection, ou qui ont été pris en tout ou en partie, sont utilisés, traités ou livrés à des tiers, est réputé respecter l'accord.

3.6 Si Vetmarx livre au Client des biens et / ou services qui ont été fabriqués et / ou fournis par des tiers, les termes et conditions du fabricant ou du sous-traitant ou du fournisseur des biens ou services s'appliquent en ce qui concerne (la solidité de) ces les biens ou services, en plus et avec priorité sur l'accord entre Vetmarx et le Client (y compris les présentes Conditions Générales).

3.7 Sans préjudice des clauses 3.4 et 5.1, les marchandises à livrer par Vetmarx sont aux risques et périls du client à partir du moment où (une personne auxiliaire de) le client a le pouvoir réel sur ces marchandises, ou à partir du le refus du Client d'accepter et de recevoir la marchandise à livrer par Vetmarx.

3.8 Vetmarx n'est pas tenu d'accepter les marchandises retournées par le client à Vetmarx. Si Vetmarx accepte une marchandise retournée par le Client à Vetmarx, cela ne constituera pas un accusé de réception implicite de la part de Vetmarx ou la raison du retour des marchandises concernées. Le client est redevable de l'indemnité convenue jusqu'à ce que Vetmarx ait crédité le client pour ces marchandises. Si Vetmarx n'accepte pas les marchandises retournées, le Client rappellera à Vetmarx tous les frais encourus par Vetmarx en relation avec les marchandises retournées.

3.9 Vetmarx a le droit de confier la prestation, en tout ou en partie, à une ou plusieurs autres personnes (puis une ou plusieurs personnes spécifiques) ayant les mêmes qualifications.

​

Article 4 - Prix et paiement

4.1 Tous les prix et tarifs indiqués par Vetmarx sont hors TVA, autres prélèvements gouvernementaux et prélèvements et autres montants dus à des tiers, et hors frais de transport, d'expédition, d'expédition, d'importation, d'exportation, de stockage et d'assurance. Les prix et tarifs d'une offre qui ne sont pas exclusivement destinés au client n'engagent pas Vetmarx. D'autres ne peuvent tirer aucun droit des prix et tarifs indiqués dans une offre destinée au client.

4.2 Vetmarx a le droit de modifier les prix et tarifs convenus - avec effet immédiat - en tenant compte des indices des prix à la consommation (CBS). Une modification des prix et tarifs convenus n'affecte pas l'accord.

4.3 Les frais de mise en œuvre des modifications et / ou compléments de l'accord demandés par le client et acceptés par Vetmarx sont à la charge du client. Si des circonstances imprévues surviennent lors de l'exécution du contrat au moment de la conclusion du contrat, tous les frais supplémentaires en résultant seront à la charge du client.

4.4 Les factures de Vetmarx doivent être payées en euros conformément aux conditions de paiement indiquées sur la facture de Vetmarx. Si aucun délai de paiement n'est spécifié, la facture doit être payée dans les 14 jours civils suivant la date de la facture.

4.5 Si le client n'a pas payé les montants dus dans le délai applicable, le client est immédiatement en défaut et les intérêts légaux sur les montants dus sont dus. Si le client ne paie pas les montants dus après avoir reçu un premier rappel, le client doit les frais de l'assistance juridique faite par Vetmarx en justice et hors cour (y compris les frais de contentieux non liquidés) et tous les frais juridiques à Vetmarx.

4.6 Vetmarx a le droit d'utiliser en premier lieu les paiements reçus du client, quelles que soient les instructions divergentes du client) pour le paiement des réclamations qui ne découlent pas de l'accord et des réclamations qui découlent des lacunes du client dans l'exécution des obligations découlant de l'accord.

4.7 Le Client n'a pas le droit de suspendre ses obligations de paiement envers Vetmarx et / ou de s'opposer aux obligations de Vetmarx envers le Client.

4.8 Le Client sera tenu à la première demande de Vetmarx d'assurer et d'assurer toutes les réclamations découlant de l'accord. Si le client n'assure pas suffisamment le paiement ou l'exécution des réclamations et les assure, Vetmarx a le droit de suspendre totalement ses obligations envers le client et / ou de ne pas les mettre en œuvre du tout.

4.9 VEUILLEZ NOTER que les prix indiqués dans votre panier pour vos produits commandés incluent la TVA, mais les frais de port indiqués sont hors TVA (vous verrez la TVA des frais de port indiquée sur votre facture que vous recevez dans votre e-mail, cette TVA sera ajoutée à le montant indiqué dans votre panier, le montant que vous avez payé comprend tous les frais)

​

Article 5 - Réserve de propriété

5.1 Toutes les marchandises à livrer en vertu du contrat sont toujours livrées au client par Vetmarx à la condition que les montants dus à Vetmarx et les montants ou les sommes dus en relation avec l'inexécution du contrat soient corrects, y compris tous les sommes dues conformément aux clauses 4.4 et 4.5 ont été intégralement versées à Vetmarx. Le Client n'a pas le pouvoir de disposer des biens qui ont été livrés dans la condition suspensive visée au présent article 5.1, et est tenu d'informer les parties intéressées - y compris les futurs ou futurs successeurs légaux - de cette absence de disposition.

​

Article 6 - Responsabilité et dommages

6.1 Les responsabilités et obligations légales d'indemnisation de Vetmarx sont limitées par les articles 6.1 jusqu'à 6.5 inclus. Les clauses 6.1 à 6.5 inclus s'appliquent mutatis mutandis aux réclamations du Client pour les types de Vetmarx. Les auxiliaires de Vetmarx ont le droit de faire appel au client sur les articles 6.1 jusqu'à 6.5 inclus.

6.2 Vetmarx n'est responsable que des défauts de mise en œuvre qui peuvent être attribués à Vetmarx en raison d'une intention ou d'une négligence grave de Vetmarx. Les défauts d'exécution imputables à Vetmarx ne sont en aucun cas des actes d'assistants et l'utilisation de secours (inadaptés).

6.3 La responsabilité de Vetmarx ne peut naître qu'après que le Client a notifié à Vetmarx un défaut de paiement immédiatement après la livraison ou, en cas de défaut de performance non détectable à la livraison, immédiatement après la découverte du défaut de performance, par au moyen d'une lettre recommandée et après que le client a donné à Vetmarx un délai raisonnable pour remédier à l'insuffisance de la mise en œuvre.

6.4 Toute obligation de Vetmarx de verser une indemnité est limitée à l'indemnisation des dommages directs jusqu'à concurrence du prix convenu, hors TVA et autres prélèvements publics, dans la mesure où ceux-ci ont été payés par le Client. En aucun cas, l'indemnité due par Vetmarx ne dépassera le montant payé au titre de l'assurance responsabilité civile de Vetmarx dans le cadre de l'obligation de paiement correspondante. Vetmarx ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'indemnisation des dommages immatériels ou indirects, tels que les dommages consécutifs, la perte de chiffre d'affaires et les dommages dus à la perte de temps, à la perte de données et / ou à la non-réalisation d'avantages financiers.

6.5 Le Client indemnise Vetmarx contre les réclamations de tiers découlant de et / ou liées aux biens fournis par Vetmarx et / ou aux services fournis par Vetmarx dans le cadre de l'accord. Le Client indemnise Vetmarx contre les réclamations de tiers sur la base de la responsabilité du fait du produit pour les marchandises livrées par le Client à des tiers qui comprennent également des marchandises livrées par Vetmarx au Client, à moins que la responsabilité ne soit causée uniquement par des marchandises fournies par Vetmarx. Le client indemnise Vetmarx des conséquences de l'utilisation de spécifications émanant et / ou prescrites par le client.

 

Article 7 - Force majeure

7.1 Si Vetmarx est temporairement incapable d'exécuter le contrat en raison d'un cas de force majeure, il a le droit de suspendre l'exécution du contrat en tout ou en partie tant que le cas de force majeure persiste. Si, en raison d'un cas de force majeure, Vetmarx est dans l'incapacité permanente d'exécuter le contrat, il est en droit de résilier le contrat en tout ou en partie avec effet immédiat. La force majeure comprend les lacunes dans la mise en œuvre de (fournisseurs de) Vetmarx et / ou d'autres assistants, les interruptions de production, les interruptions de travail et les absences excessives pour maladie des employés et / ou autres assistants, les mesures gouvernementales et les conditions météorologiques.

7.2 Si, en raison d'un cas de force majeure, Vetmarx est temporairement ou définitivement incapable d'exécuter le contrat, le Client ne peut prétendre à Vetmarx de l'exécution du contrat, de la dissolution du contrat et / ou de l'indemnisation.

 

Article 8 - Droits de propriété intellectuelle

8.1 Tous les droits de propriété intellectuelle concernant les biens et autres produits, livrés et / ou livrés conformément à, sous et / ou dans le cadre de l'accord (y compris, mais sans s'y limiter, les textes, dessins, analyses, rapports, méthodes, technologies, logiciels informatiques , bases de données et documentation), appartient exclusivement à Vetmarx et / ou à ses concédants, sauf accord écrit contraire. Le client s'abstiendra de supprimer, de modifier ou de falsifier les panneaux contenant des avis concernant les droits de propriété intellectuelle.

8.2 Si et dans la mesure où des marchandises ont été livrées sur lesquelles des droits de propriété intellectuelle sont détenus par des tiers que Vetmarx, les conditions de leur (s) propriétaire (s) s'appliquent au lieu des dispositions des présentes conditions générales relatives à ces marchandises. en déviant. Le Client accepte tous les termes et conditions des tiers visés au présent article 8.2 et dont le Client a pu prendre connaissance en demandant à Vetmarx de les fournir au Client.

8.3 Sans préjudice de l'article 6, Vetmarx indemnisera le client contre les réclamations de tiers sur la base de la réclamation selon laquelle le client enfreint les droits de propriété intellectuelle de ces tiers par l'utilisation des marchandises livrées, si le client informe immédiatement Vetmarx par écrit de leur existence. et le contenu des revendications pertinentes, laisse le traitement de ces revendications entièrement à Vetmarx et suit les instructions de Vetmarx. Cette obligation d'indemnisation prend fin si et dans la mesure où les marchandises livrées ont été modifiées par une personne autre que Vetmarx. Si la violation des droits de propriété intellectuelle mentionnée ci-dessus dans la présente clause 8.3 est irrévocablement déterminée par un tribunal ou irrévocablement reconnue par Vetmarx, Vetmarx reprendra les marchandises pertinentes du client contre le (re) paiement des frais d'achat, ou le client pour le de continuer à utiliser des biens pertinents ou de continuer à utiliser des biens fonctionnellement équivalents tout en maintenant l'accord. Vetmarx n'est pas responsable à aucun autre titre et / ou autre, ni n'est tenu d'indemniser le Client.

8.4 Le Client indemnise Vetmarx contre les réclamations de tiers sur la base de la réclamation selon laquelle en utilisant des produits livrés au Client, Vetmarx viole les droits de propriété intellectuelle de tiers, et exécutera toutes les obligations de Vetmarx découlant de ces réclamations comme ses propres obligations et indemnisera tout dommage résultant de ces réclamations sur Vetmarx.

​

Article 9 - Informations confidentielles et non-concurrence

9.1 Le Client garantit que les tiers ne peuvent pas et ne peuvent pas prendre connaissance des informations confidentielles fournies par Vetmarx, reçues de Vetmarx et / ou résultant d'actions et / ou d'omissions de leur part et / ou de leurs employés et / ou autres assistants. de la mise en œuvre de l'accord. Les informations sont en tout état de cause considérées comme confidentielles si les informations pertinentes sont qualifiées comme telles par Vetmarx.

9.2 Pendant la durée du contrat et pendant un an après la fin du contrat, le client n'emploiera aucun employé et / ou autre auxiliaire de Vetmarx et sera impliqué dans les activités économiques des employés sans l'autorisation de Vetmarx. et / ou d'autres assistants Vetmarx impliqués dans (la mise en œuvre de) l'accord.

9.3 En cas de violation de l'article 9.1 et / ou de l'article 9.2, le Client est automatiquement et automatiquement en défaut et Vetmarx est immédiatement redevable d'une amende de 75 000,00 € pour chaque violation et de 2 500,00 € pour chaque jour de poursuite de l'infraction, sans préjudice de l'obligation du Client de cesser et de mettre fin à toute infraction, d'indemniser Vetmarx pour tous les dommages résultant d'une infraction, et de créer un compte pour Vetmarx et de transférer Vetmarx de toute infraction.

 

Article 10 - Divers

10.1 Les déclarations électroniques et / ou les actes juridiques ne sont pas considérés comme des déclarations et des actes juridiques pour lesquels l'accord ou les présentes conditions générales nécessitent la forme écrite.

10.2 Le Client tiendra Vetmarx informé du nom et de l'adresse corrects du Client et informera immédiatement Vetmarx par écrit de toute modification du nom et de l'adresse du Client.

10.3 Les offres et accords avec Vetmarx sont exclusivement régis par le droit néerlandais. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1980 ne s'applique pas aux offres et accords avec Vetmarx. 10.4 Le tribunal compétent du district judiciaire d'Amsterdam, aux Pays-Bas, est compétent et est, à l'exclusion des autres, compétent pour connaître de tous les litiges qui découlent directement ou indirectement de l'accord.

​

Vetmarx BV, Tienhoven, Pays-Bas, 2020

​