Artykuł 1 – Zakres obowiązywania 1.1 W niniejszych Ogólnych Warunkach Handlowych termin „Vetmarx” oznacza firmę Vetmarx BV oraz wszystkie powiązane (prawne) osoby i firmy, które stosują niniejsze Ogólne Warunki Handlowe za zgodą Vetmarx BV, a termin „Klient” oznacza wszystkie osoby (prawne) i firmy, z którymi złożono ofertę i/lub z którymi została lub została zawarta umowa. 1.2 Niniejsze ogólne warunki mają zastosowanie do wszystkich ofert i umów z firmą Vetmarx. Obowiązują wyłącznie odstępstwa od niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych, które zostały pisemnie zaakceptowane przez firmę Vetmarx. Ogólne warunki Klienta nie mają zastosowania do ofert i umów z Vetmarx. 1.3 Nieważność lub unieważnienie jednego lub kilku postanowień niniejszych ogólnych warunków nie wpływa na obowiązywanie pozostałych postanowień niniejszych ogólnych warunków. Vetmarx i Klient skonsultują się ze sobą w celu zastąpienia nieważnych lub unieważnionych postanowień niniejszych Ogólnych Warunków postanowieniami, które jak najbardziej zbliżają się do celów oraz zamierzonego znaczenia i skutku nieważnych lub unieważnionych postanowień.

 

Artykuł 2 - Oferta i umowa

2.1 Wszystkie oferty firmy Vetmarx są niezobowiązujące i mogą zostać wycofane, odwołane lub zmienione przez firmę Vetmarx w ciągu 7 dni kalendarzowych od poinformowania firmy Vetmarx o przyjęciu jej oferty. Wszelkie błędy lub pominięcia w ofercie, poradach lub zaleceniach, które Vetmarx przekazuje w kontekście oferty lub – ogólnie – informacji, które nie są przeznaczone wyłącznie dla Klienta, nie są wiążące dla Vetmarx.

2.2 Oferta firmy Vetmarx jest ważna przez 14 dni kalendarzowych od jej wysłania przez firmę Vetmarx, chyba że w ofercie podano inny okres ważności lub okres ważności został pisemnie przedłużony przez firmę Vetmarx przed jego upływem.

2.3 Jeżeli złożona przez klienta oferta Vetmarx nie doprowadziła do zawarcia umowy między Vetmarx a klientem, klient jest zobowiązany do zwrotu Vetmarx kosztów poniesionych przez Vetmarx w związku z ofertą. 2.4 Jeżeli Vetmarx złożył ofertę, umowa pomiędzy Vetmarx a Klientem zostaje zawarta dopiero poprzez bezwarunkowe przyjęcie przez Klienta oferty Vetmarx lub wykonanie zamówienia Klienta przez Vetmarx. Z wyłączeniem oferty Vetmarx lub faktury Vetmarx za wykonanie zamówienia uważa się, że prawidłowo przedstawia treść umowy.

2.5 Jeżeli Vetmarx nie złożył oferty, zawarcie umowy następuje wyłącznie poprzez pisemne przyjęcie lub wykonanie zamówienia Klienta przez Vetmarx. Tylko pisemne przyjęcie zamówienia przez firmę Vetmarx lub wystawiona przez firmę Vetmarx faktura za wykonanie zamówienia uważa się za prawidłowe przedstawienie treści umowy.

2.6 Klient jest zobowiązany do terminowego poinformowania Vetmarx o wszystkich specyfikacjach, przepisach prawnych i normach, z którymi muszą być zgodne towary dostarczane przez Vetmarx oraz (wynik) usług świadczonych przez Vetmarx.

2.7 Zmiany i/lub uzupełnienia umowy są ważne dopiero po ich jednoznacznej pisemnej akceptacji przez Vetmarx i Klienta.

2.8 Klientowi przysługuje prawo do odstąpienia od umowy lub rozwiązania umowy tylko wtedy, gdy zostało to uzgodnione na piśmie lub jeśli uprawnienie to wynika z obowiązujących przepisów prawa. W przypadku (prawidłowego) odstąpienia od umowy lub rozwiązania przez Klienta umowy, Klient jest jednocześnie zobowiązany do zwrotu wszystkich towarów i praw dostarczonych w ramach umowy, zaprzestania wykonywania praw przyznanych w ramach umowy oraz zwrotu firmie Vetmarx kosztów koszty poniesione przez Vetmarx w związku z ofertą oraz zawarciem i realizacją umowy.

2.9 Vetmarx ma prawo jednostronnie rozwiązać umowę w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym i/lub zawiesić wykonywanie zobowiązań wynikających z umowy w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli jedno lub więcej z poniższych zdarzeń ma miejsce . Klient w sposób domniemany nie wywiązał się z jednego lub większej liczby zobowiązań wynikających z umowy i popada w zwłokę w tym zakresie; b. złożenie Klientowi wniosku o (tymczasowe) wstrzymanie płatności; c. złożenie wniosku o ogłoszenie (tymczasowej) upadłości klienta; d. tytuł egzekucyjny nałożony Vetmarx na rachunek klienta; mi. podjęcia decyzji o rozwiązaniu i/lub likwidacji Klienta; f. przeniesienie jednego lub więcej udziałów w kapitale Klienta na inne osoby niż akcjonariusz (akcjonariusze) w momencie zawarcia umowy; g. całkowite lub częściowe przeniesienie przedsiębiorstwa przez klienta na jedną lub więcej innych osób. Klient zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania Vetmarx o wystąpieniu jednego ze zdarzeń, o których mowa w niniejszym artykule.

2.10 Vetmarx nigdy nie będzie winien Klientowi odszkodowania z tytułu rozwiązania umowy i zawieszenia zobowiązań wynikających z umowy na podstawie zdarzeń, o których mowa w art. 2.9 powyżej. 2.11 Jeżeli umowa została rozwiązana, świadczenia już otrzymane przez Klienta w ramach realizacji umowy i związane z tym zobowiązania płatnicze Klienta nie podlegają obowiązkowi cofnięcia świadczeń już otrzymanych, chyba że Vetmarx popada w zwłokę. w odniesieniu do tych występów. Wszystkie kwoty, które Vetmarx wystawił Vetmarx na fakturze przed lub po rozwiązaniu umowy, są natychmiast wymagalne i płatne przez Klienta po rozwiązaniu.

2.12 Klient nie jest uprawniony do zawieszenia zobowiązań płatniczych wobec Vetmarx i/lub potrącenia ich ze zobowiązaniami Vetmarx wobec Klienta.

 

Artykuł 3 - Dostawa towarów i świadczenie usług

3.1 Jeżeli nie uzgodniono innego miejsca, dostawa towarów i świadczenie usług przez Vetmarx odbywać się będzie w siedzibie firmy Vetmarx. Vetmarx nie jest zobowiązany do dostarczania towarów i świadczenia usług w miejscu innym niż uzgodnione.

3.2 W przypadku niewystarczających zapasów, zamówienia realizowane są etapami, Vetmarx ma prawo odroczyć realizację kolejnego etapu/faz do czasu pisemnego zatwierdzenia przez Klienta wyników poprzedniego zamówienia.

3.3 Wszystkie warunki określone przez Vetmarx zostały ustalone zgodnie z najlepszą wiedzą Vetmarx na podstawie informacji znanych Vetmarx w chwili zawierania umowy, nie stanowią istotnej części umowy i będą przestrzegane przez Vetmarx, jeśli to możliwe. Vetmarx nie popada w zwłokę z tytułu przekroczenia terminu, az samego przekroczenia terminu ogłoszonego przez Vetmarx Klient nie może powoływać się na żadne prawo do odstąpienia od umowy w całości lub w części. Terminy nie obowiązują, jeżeli ich dotrzymanie nie jest możliwe z przyczyn niezależnych od Vetmarx, które powstały po zawarciu umowy.

3.4 Klient jest zobowiązany do odbioru i odbioru towarów, które mają być dostarczone, i usług, które mają być odebrane, w uzgodnionych terminach. Jeżeli nie uzgodniono żadnych warunków, klient jest zobowiązany do odbioru i przyjęcia dostarczonych towarów i usług na pierwsze żądanie Vetmarx. W przypadku niewywiązania się z obowiązków, o których mowa powyżej w niniejszym artykule 3.4, Klient ponosi natychmiastową zwłokę.

3.5 Klient jest zobowiązany do sprawdzenia stanu dostarczonego przez Vetmarx towaru oraz wyników wykonanych przez Vetmarx usług przy dostawie oraz poinformowania Vetmarx przy dostawie o podejrzeniu wady towaru dostarczonego przez Vetmarx. Wszelkie towary dostarczone przez Vetmarx i wyniki usług świadczonych przez Vetmarx, które są przechowywane przez Klienta lub osobę pomocniczą Klienta przez 7 dni kalendarzowych po dostawie bez zastrzeżeń lub które zostały odebrane, wykorzystane, przetworzone lub przekazane innym osobom w całości lub w części uznaje się za zgodne z umową.

3.6 Jeżeli Vetmarx dostarcza Klientowi towary i/lub usługi, które zostały wyprodukowane i/lub dostarczone przez innych, warunki producenta lub podwykonawcy lub dostawcy towarów lub usług mają zastosowanie w odniesieniu do (solidności) tych towarów lub usług, w uzupełnieniu i nadrzędności w stosunku do umowy pomiędzy Vetmarx a Klientem (w tym niniejszych Ogólnych Warunków).

3.7 Bez uszczerbku dla punktów 3.4 i 5.1 towary dostarczane przez Vetmarx są na ryzyko Klienta od momentu, w którym (osoba pomocnicza) Klienta ma rzeczywistą władzę nad tymi towarami lub od nieprzyjęcia i odbioru przez Klienta towaru, który ma być dostarczony przez Vetmarx.

3.8 Vetmarx nie przyjmuje żadnych towarów zwróconych przez Klienta do Vetmarx. Przyjęcie przez Vetmarx jakichkolwiek towarów zwróconych przez Klienta do Vetmarx nie oznacza uznania przez Vetmarx powodu zwrotu odpowiednich towarów. Uzgodnione odszkodowanie należy się Klientowi do momentu uznania przez Vetmarx Klienta za ten towar. Jeżeli Vetmarx nie przyjmie zwróconego towaru, Klient zobowiązany jest do zwrotu Vetmarx wszelkich kosztów poniesionych przez Vetmarx w związku ze zwróconym towarem.

3.9 Vetmarx ma prawo zlecić wykonanie usług w całości lub w części przez jedną lub więcej innych osób (wówczas jedną lub więcej określonych osób) o takich samych kwalifikacjach.

​

Artykuł 4 - Cena i płatność

4.1 Wszystkie ceny i stawki podane przez firmę Vetmarx nie zawierają podatku VAT, innych opłat rządowych i należności oraz innych kwot należnych osobom trzecim, a także kosztów transportu, wysyłki, wysyłki, importu, eksportu, przechowywania i ubezpieczenia. Ceny i stawki w ofercie, które nie są przeznaczone wyłącznie dla klienta, nie są wiążące dla firmy Vetmarx. Inni nie mogą wywodzić żadnych praw z cen i stawek podanych w ofercie przeznaczonej dla klienta. 4.2 Vetmarx ma prawo do zmiany uzgodnionych cen i stawek – ze skutkiem natychmiastowym – z należytym przestrzeganiem wskaźników cen konsumpcyjnych (CBS). Zmiana uzgodnionych cen i stawek nie ma wpływu na umowę.

4.3 Koszty wprowadzenia zmian i/lub uzupełnień do umowy żądanych przez klienta i zaakceptowanych przez Vetmarx ponosi klient. W przypadku zaistnienia nieprzewidzianych okoliczności w trakcie realizacji umowy w chwili zawarcia umowy, wszelkie dodatkowe koszty z tego tytułu poniesione zostaną przez Klienta.

4.4 Faktury wystawiane przez firmę Vetmarx należy opłacać w euro zgodnie z warunkami płatności podanymi na fakturze wystawianej przez firmę Vetmarx. W przypadku braku określenia terminu płatności fakturę należy uiścić w ciągu 14 dni kalendarzowych od daty wystawienia faktury.

4.5 Jeżeli Klient nie zapłacił należności w odpowiednim terminie, Klient natychmiast popadnie w zwłokę i będzie zobowiązany do zapłaty odsetek ustawowych od zaległych kwot. Jeżeli klient nie zapłaci należności po otrzymaniu wstępnego wezwania, klient będzie winien Vetmarx koszty pomocy prawnej i pozasądowej świadczonej przez firmę Vetmarx (w tym nieuregulowane koszty postępowania) oraz wszelkie koszty sądowe.

4.6 Firma Vetmarx jest uprawniona do wykorzystania płatności otrzymanych od klienta, niezależnie od wszelkich odmiennych instrukcji klienta), w pierwszej kolejności na zaspokojenie roszczeń nie wynikających z umowy oraz roszczeń wynikających z uchybień klienta w wypełnianiu zobowiązań wynikających z umowy.

4.7 Klient nie jest uprawniony do zawieszenia zobowiązań płatniczych wobec Vetmarx i/lub potrącenia ich ze zobowiązaniami Vetmarx wobec Klienta.

4.8 Klient na pierwsze żądanie Vetmarx zobowiązany jest ubezpieczyć i ubezpieczyć wszelkie roszczenia wynikające z umowy. Jeżeli klient nie ubezpieczy w wystarczającym stopniu i nie ubezpieczy wypłaty lub wykonania roszczeń, Vetmarx ma prawo całkowicie zawiesić swoje zobowiązania wobec klienta i/lub nie wykonywać ich wcale.

4.9 PROSZĘ PAMIĘTAĆ, że ceny widoczne w koszyku zamówionych produktów zawierają podatek VAT, ale wyświetlana cena kosztów wysyłki nie zawiera podatku VAT (VAT kosztów wysyłki jest podany na fakturze, którą pocztą, ten podatek VAT jest dodatkiem do kwoty widocznej w koszyku, zapłacona kwota obejmuje wszystkie koszty)

​

Artykuł 5 - Zastrzeżenie tytułu

5.1 Wszystkie towary, które mają być dostarczone w ramach umowy, Vetmarx dostarcza Klientowi zawsze pod warunkiem zawieszającym, że należności Vetmarx z tego tytułu oraz kwoty lub pieniądze należne w związku z niewykonaniem umowy są prawidłowe, w tym wszystkie kwoty należne na podstawie punktu 4.4 i punktu 4.5 zostały w całości zapłacone firmie Vetmarx. Klientowi nie przysługuje prawo rozporządzania towarem dostarczonym pod warunkiem zawieszającym, o którym mowa w niniejszym art. 5.1 do momentu pełnej zapłaty i jest zobowiązany do poinformowania zainteresowanych stron – w tym zamierzonych lub przyszłych następców prawnych – o braku rozporządzania.

 

Artykuł 6 - Odpowiedzialność i szkoda

6.1 Odpowiedzialność i zobowiązania prawne firmy Vetmarx za szkody są ograniczone artykułami od 6.1 do 6.5 włącznie. Punkty od 6.1 do 6.5 stosuje się mutatis mutandis do roszczeń Klienta wobec odmian Vetmarx. Podmioty pomocnicze Vetmarx mają prawo w stosunku do Klienta powoływać się na artykuły od 6.1 do 6.5 włącznie.

6.2 Firma Vetmarx ponosi odpowiedzialność wyłącznie za braki w działaniu, które można przypisać firmie Vetmarx w wyniku umyślnego działania lub rażącego zaniedbania ze strony firmy Vetmarx. Wady wykonania, które można przypisać firmie Vetmarx, w żadnym wypadku nie są działaniami osób pomocniczych i użyciem (nieodpowiednich) towarów pomocniczych.

6.3 Odpowiedzialność firmy Vetmarx może powstać dopiero po powiadomieniu firmy Vetmarx przez klienta o zwłoce niezwłocznie po dostawie lub, w przypadku wady wykonania, której nie można wykryć przy dostawie, natychmiast po wykryciu wady, listem poleconym i po otrzymaniu przez klienta dał firmie Vetmarx rozsądny okres czasu na usunięcie niedociągnięć w działaniu.

6.4 Wszelkie zobowiązania firmy Vetmarx do wypłaty odszkodowania ograniczają się do odszkodowania za bezpośrednie szkody do kwoty uzgodnionej ceny, z wyłączeniem podatku VAT i innych opłat rządowych, o ile zostały one zapłacone przez Klienta. W żadnym wypadku odszkodowanie płatne przez firmę Vetmarx nie może przekroczyć kwoty zapłaconej w ramach ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej firmy Vetmarx w związku z odpowiednim zobowiązaniem odszkodowawczym. Firma Vetmarx w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za odszkodowanie za szkody niematerialne lub pośrednie, takie jak szkody następcze, utrata obrotów i szkody spowodowane stratą czasu, utratą danych i/lub nieosiągnięciem korzyści finansowych.

6.5 Klient zwalnia Vetmarx z odpowiedzialności z tytułu roszczeń osób trzecich wynikających z i/lub związanych z towarami dostarczonymi przez Vetmarx i/lub usługami świadczonymi przez Vetmarx w ramach umowy. Klient zwalnia Vetmarx z roszczeń osób trzecich z tytułu odpowiedzialności za produkt dostarczony przez Klienta osobom trzecim, na które składają się również towary dostarczone Klientowi przez Vetmarx, chyba że odpowiedzialność wynika wyłącznie z towarów dostarczonych przez Vetmarx. Klient zabezpiecza firmę Vetmarx przed konsekwencjami stosowania specyfikacji pochodzących od i/lub zalecanych przez klienta.

 

Artykuł 7 - Siła wyższa

7.1 Jeżeli Vetmarx nie jest tymczasowo w stanie wykonać umowy z powodu działania siły wyższej, ma prawo zawiesić wykonanie umowy w całości lub w części na czas działania siły wyższej. Jeżeli Vetmarx jest trwale niezdolny do wykonania umowy z powodu działania siły wyższej, ma prawo odstąpić od umowy w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym. Siła wyższa obejmuje niedociągnięcia w działaniu (dostawców) Vetmarx i/lub innych osób pomocniczych, przerwy w produkcji, przerwy w pracy i nadmierną absencję pracowników i/lub innych osób pomocniczych, środki rządowe i warunki pogodowe.

7.2 Jeżeli Vetmarx jest czasowo lub trwale niezdolny do wykonania umowy z powodu działania siły wyższej, Klient nie może żądać wykonania umowy, rozwiązania umowy i/lub odszkodowania od Vetmarx.

 

Artykuł 8 - Prawa własności intelektualnej

8.1 Wszelkie prawa własności intelektualnej odnoszące się do towarów i innych produktów dostarczonych i/lub dostarczonych zgodnie z umową i/lub w jej kontekście (w tym między innymi teksty, rysunki, analizy, raporty, metody, technologie, oprogramowania, baz danych i dokumentacji), spoczywa wyłącznie na firmie Vetmarx i/lub jej licencjodawcy, o ile nie uzgodniono inaczej na piśmie. Klient powstrzyma się od usuwania, zmieniania lub ingerowania w jakiekolwiek znaki zawierające informacje o prawach własności intelektualnej.

8.2 Jeżeli i w zakresie, w jakim zostały dostarczone towary, do których prawa własności intelektualnej przysługują podmiotom innym niż Vetmarx, zastosowanie mają warunki ich właścicieli zamiast jakichkolwiek postanowień niniejszych Ogólnych Warunków w odniesieniu do tych towarów. odbiegając od tego. Klient akceptuje wszystkie warunki stron trzecich, o których mowa w niniejszym artykule 8.2, o których Klient mógł się dowiedzieć, prosząc firmę Vetmarx o udostępnienie ich Klientowi.

8.3 Bez uszczerbku dla punktu 6, Vetmarx zwolni Klienta z roszczeń osób trzecich opartych na zarzucie, że Klient narusza prawa własności intelektualnej tych osób trzecich poprzez użytkowanie dostarczonego towaru, jeżeli Klient niezwłocznie poinformuje Vetmarx na piśmie o istnieniu i treści odpowiednich roszczeń, pozostaw rozpatrzenie tych roszczeń wyłącznie firmie Vetmarx i postępuj zgodnie z instrukcjami firmy Vetmarx. To zobowiązanie do odszkodowania wygasa, jeśli i o ile dostarczony towar został zmieniony przez osobę inną niż Vetmarx. Jeżeli naruszenie praw własności intelektualnej, o którym mowa powyżej w niniejszym punkcie 8.3, zostanie ostatecznie stwierdzone w sądzie lub nieodwołalnie uznane przez firmę Vetmarx, firma Vetmarx odbierze od klienta odpowiedni towar za (re)płatą kosztów zakupu lub za kontynuację do korzystania z odpowiednich towarów lub do dalszego korzystania z funkcjonalnie równoważnych towarów przy zachowaniu umowy. Firma Vetmarx nie ponosi odpowiedzialności w żadnym innym i/lub dalszym zakresie ani nie jest zobowiązana do wypłaty odszkodowania Klientowi.

8.4 Klient zwolni Vetmarx z roszczeń osób trzecich opartych na zarzucie, że Vetmarx narusza jakiekolwiek prawa własności intelektualnej osób trzecich poprzez użycie produktów dostarczonych Klientowi oraz wykona wszelkie zobowiązania Vetmarx wynikające z takich roszczeń jako własne zobowiązania i zrekompensuje wszelkie szkody wynikające z tych roszczeń wobec firmy Vetmarx.

 

Artykuł 9 - Informacje poufne i zakaz konkurencji

9.1 Klient gwarantuje, że osoby trzecie nie są w stanie i nie są w stanie, poprzez działania i/lub zaniechania ich i/lub ich pracowników i/lub innych osób pomocniczych, zapoznać się z informacjami poufnymi przekazanymi przez Vetmarx, otrzymanymi od Vetmarx i/lub wynikającymi od wykonania umowy. Informacje są w każdym przypadku uważane za poufne, jeśli odpowiednie informacje zostały zakwalifikowane jako takie przez firmę Vetmarx.

9.2 W okresie obowiązywania umowy i przez rok po jej zakończeniu Klient nie może zatrudniać pracowników i/lub innych osób pomocniczych Vetmarx oraz angażować się w działalność gospodarczą pracowników bez uzyskania zgody Vetmarx. i/lub innych agentów Vetmarx, którzy są zaangażowani w (wykonywanie) umowy.

9.3 W przypadku naruszenia Artykułu 9.1 i/lub Artykułu 9.2, Klient z mocy prawa i automatycznie popadnie w zwłokę, a firma Vetmarx zostanie ukarana natychmiast wymagalną i płatną grzywną w wysokości 75 000,00 EUR za każde naruszenie oraz w wysokości 2 500,00 EUR za każdy dzień trwania naruszenia, bez uszczerbku dla zobowiązania Klienta do zaprzestania i zaprzestania wszelkich naruszeń, do wypłacenia firmie Vetmarx odszkodowania za wszelkie szkody wynikające z jakiegokolwiek naruszenia oraz do udostępnienia firmie Vetmarx konta _d04a07d8-9cd1-3239-9149-20813d6c673b w celu przekazać firmie Vetmarx wszelkie naruszenia.

 

Artykuł 10 - Różne

10.1 Elektroniczne oświadczenia i/lub czynności prawne nie są oświadczeniami i czynnościami prawnymi, dla których umowa lub niniejsze Ogólne Warunki wymagają formy pisemnej.

10.2 Klient ma obowiązek informować firmę Vetmarx o prawidłowej nazwie i adresie Klienta oraz niezwłocznie powiadamiać firmę Vetmarx na piśmie o wszelkich zmianach nazwy i adresu Klienta.

10.3 Oferty i umowy z Vetmarx podlegają wyłącznie prawu holenderskiemu. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów z dnia 11 kwietnia 1980 r. nie ma zastosowania do ofert i umów z firmą Vetmarx.

10.4 Właściwy sąd w okręgu sądowym Amsterdamu w Holandii ma jurysdykcję i jest upoważniony, z wyłączeniem innych osób, do rozpoznawania wszelkich sporów wynikających bezpośrednio lub pośrednio z umowy.

 

Vetmarx BV, Tienhoven, Holandia, 2020

​